Here's a list of variations in Hamlet character names or terminology, with a pointer to the name, or term, used on this site.
Guildenstern -> Rosencrantz and Guildenstern
King -> Claudius
King Claudius -> Claudius
Lamound -> Lamord
Play King (in the 'Mousetrap'/Gonzago play) -> First Player
Play Queen (in the 'Mousetrap'/Gonzago play) -> Lad
Poisoner (in the Dumb Show) -> Lucianus
Priest -> Doctor of Divinity
Queen -> Gertrude
Queen Gertrude -> Gertrude
Rosencrantz -> Rosencrantz and Guildenstern
© 2014 Jeffrey Paul Jordan
All rights reserved. See the Copyright page for further information.